-----------------------續--------------------------
我知道為什麼這本書買那麼久都看不完了...因為實在看不懂男主角在說些什麼...囧
要不是男主角本身是個作做到不行的怪人,就是翻譯真的有問題...Orz
男主角的對白又長又咬文嚼字,而且語句常常不通順,看得很吃力...比看「咆哮山莊」還辛苦,咆哮山莊的情緒雖然壓抑到令人頭痛,但至少「文字」不會成為我的閱讀障礙,光要理解簡愛男主角一句對白裡要表達的意涵是什麼都要想好久,文詞不通順的程度真的會想把書丟到一邊去!
- Dec 06 Sun 2009 03:04
簡愛
- Dec 04 Fri 2009 10:34
峰大人喬遷之喜的禮物...XD
- Dec 03 Thu 2009 00:48
老鼠先生來訪
第二次了,我人還在房間床上,竟然大搖大擺進到房裡來,抓準了我拿牠沒輒嗎?
老鼠先生,還是小姐?
平常我人不在家也就算了,連我那麼大個人躺床上也有膽逛進來,準是當我好欺負吧?上上週咬破我昂貴的鱈魚香絲卻一口沒吃,我情願你將它們吃完也不要害我整包餵給垃圾桶!
每次都跑上我特別訂作的大書桌,那上面究竟哪樣東西吸引到你?上次的鱈魚香絲我已得到教訓,如今論食物,只有規媽親手切給我的八仙果,裝在密封的罐子裡,其他就沒有了!
- Dec 03 Thu 2009 00:40
原創桌布 [2009/12/02 更新] (新增 1 款)
[2009/12/02 更新] (新增 1 款)
[下載 1024x768] [下載 1366x768]
[2009/12/01 更新] (新增 6 款)
- Dec 02 Wed 2009 02:08
書法~韓體
- Dec 01 Tue 2009 12:10
如果他愛我,就要愛我的全部
「如果他愛我,就要愛我的全部,就要接受我的改變。」每當聽到這句話,規仔就會衡量說這話的女性以前是什麼條件、現在是什麼條件,她的愛人以前是什麼條件、現在是什麼條件,規仔衡量指標順序包括:
1. 身家背景
2. 個人經濟能力
3. 臉蛋
4. 身材
- Dec 01 Tue 2009 00:29
氣管過敏 + 子宮頸癌疫苗的一天
- Nov 30 Mon 2009 23:43
像小海豹的生薑...XD
- Nov 28 Sat 2009 03:03
專案資訊人為何能永保青春?【規派年輕秘笈】
專案資訊人能比一般世間男女更顯得年輕,為什麼?說明如下:
1. 皮永遠都是緊的 (還可省下拉皮的錢)
專案從 kickoff 就一直得把皮繃緊,主管叫你繃緊點、客戶叫你繃緊點、老闆叫你繃緊點,進入部署移轉幾乎繃到毛細孔都不見了!上線前一秒更是箭在弦上,皮繃到光滑有彈性的程度!好不容易專案結束,皮終於可以放鬆一下下,新的專案又立即 kickoff 啦!再次將皮繃緊吧!經年累月,皮已經自然而然是緊繃狀態,完全不需要花錢拉皮了!
- Nov 27 Fri 2009 03:34
人類的起源 2【規派太陽屑屑論】
在地球形成之前,太陽剝落了一小塊屑屑,屑屑有著太陽的大火,很熱,在宇宙中飄著飄著,到了繞著太陽公轉的軌跡停止往外的飄移,在這裡~熱度的引力大過太陽,於是將周圍的小行星吸引靠近,累積多了,便將這塊太陽的屑屑包住,最初的陸地生成了。
接著各個行星上的各種細胞開始接觸,組合成各種生物,可是太陽屑屑的熱度依然不停地吸收四周的行星和其他宇宙物質 (誰知是什麼呢?什麼都有可能!!),生物死了又生、生了又死,於是石油、地下水,一層層地累積,又因為行星附著不均勻,所以有了高山、有了海洋,變成了一顆又藍又綠的星球。
生物死了又生、生了又死的循環不知多少年來一次大輪迴?億萬年吧?宇宙的存在絕對不止。
大輪迴~是地球為了變得更完美而在自我調整,且稱為地球磨合運動。




喜怒哀樂與生活(7)

















